RULES AND CODE OF ETHICS

SECTORS WHERE TRAILS ARE MECHANICALLY GROOMED FOR CROSS-COUNTRY SKIING:

Saint-Jérôme/Val-David (free)- Km 0 to 44.4

Mont-Blanc/Mont-Tremblant (free) - KM 70 to 95,2

• Groomed for classic cross-country skiing
• Central lane groomed for skate skiing
• Lane marked in the west of the trail for walkers and fatbike users
• No pets allowed,  except for assistance dogs

SECTOR CLOSED IN WINTER: km 93.3 to 107.5: No activities permitted in this sector

SNOWMOBILE DEDICATED SECTORS

Sainte-Agathe-des-Monts/Mont-Blanc:  km 45,6 to 69

Labelle/Mont-Laurier: Km 107.5 to 201

For your safety, do not practice other sports on the snowmobile dedicated sectors.