FORMS AND DOCUMENTS

Those documents are only available in French. 

• Guide de planification des événements (french version only)

For all requests for "Temporary permission" to use or cross bike paths, please contact [email protected] or call 450 745-0185, extension 0.